Teave küpsiste kohta

Me kasutame erinevaid küpsiseid, mis on esitatud alljärgnevas valikus. Vajalikud küpsised on meie saidi toimimiseks hädavajalikud ja seetõttu on need vaikimisi seatud. Kõik teised küpsised aitavad meil kujundada meie veebipakkumist vastavalt teie vajadustele ja seda pidevalt täiustada. Statistikaküpsised aitavad meil mõista, kuidas külastajad meie veebisaidiga suhtlevad, kogudes teavet anonüümselt. Turundusküpsised võimaldavad meil parandada meie veebisaidil pakutavaid tooteid. Saate neid küpsiseid hallata, klõpsates alloleval nupul. Saate igal ajal meie veebisaidil seadistusi vaadata ja neid vastavalt muuta.

Lisateavet leiate meie privaatsuspoliitikast .

Vajalikud küpsised

Statistika Küpsised

Kasutame oma veebilehel ka statistilisi küpsiseid. Need annavad meile teavet kasutajate käitumise kohta meie veebisaidil ja selle kohta, kuidas kasutajad meie veebisaidiga suhtlevad.

Kasutame oma veebilehel järgmisi statistikaküpsiseid:

(1) Google Analytics

Google Analytics on veebianalüüsi teenus, mida pakub Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa ("Google"). Google Analytics kasutab "küpsiseid", mis on teie arvutisse paigutatud tekstifailid, mis aitavad veebilehel analüüsida, kuidas kasutajad veebilehte kasutavad. Küpsiste abil saadud teave selle veebisaidi kasutamise kohta edastatakse tavaliselt Google'i serverisse USAs ja salvestatakse seal. Juhul, kui sellel veebisaidil on aktiveeritud IP-aadressi anonümiseerimine, kärbib Google teie IP-aadressi eelnevalt Euroopa Liidu liikmesriikides või teistes Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriikides, nii et IP-aadressi ei ole enam võimalik selgelt määrata. Ainult erandjuhtudel edastatakse täielik IP-aadress Google'i USA-s asuvasse serverisse ja lühendatakse seal. Google kasutab seda teavet selle veebisaidi operaatori nimel, et hinnata veebisaidi kasutamist, koostada aruandeid veebisaidi tegevuse kohta ning pakkuda veebisaidi operaatorile muid teenuseid, mis on seotud veebisaidi tegevuse ja internetikasutusega. Teie veebilehitseja poolt Google Analyticsi raames edastatud IP-aadressi ei liideta teiste Google'i andmetega.

Küpsiseid kasutatakse ainult teie nõusolekul, mis saadakse meie veebisaidil oleva küpsiste bänneri kaudu. Õiguslik alus on seega DSGVO artikli 6 lõige 1 punkt a.

Selle teenuse kaudu seatud küpsiste kehtivusaeg on 2 aastat.

Lisateavet kasutustingimuste ja andmekaitse kohta leiate aadressil www.google.com/analytics/terms/de.html või www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Google'iga on sõlmitud leping vastavalt ELi standardsetele lepingutingimustele, et tagada isikuandmete edastamisel kolmandatesse riikidesse piisav andmekaitse tase. Lisateavet saab siit: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

(2) YouTube

Me kasutame YouTube'i videoid, mida pakub Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa. ("Google"), meie veebipakkumises, mis on salvestatud aadressil http://youtube.com ja mida saab esitada otse meie veebisaidilt. Veebilehe külastamisega saab YouTube teavet, et olete külastanud meie veebilehe vastavat alamlehte. Lisaks edastatakse juurdepääsuandmeid ja logifaile.

See toimub sõltumata sellest, kas YouTube pakub kasutajakontot, mille kaudu te olete sisse logitud, või kas kasutajakontot ei ole olemas. Kui olete sisse logitud Google'i, siis määratakse teie andmed otse teie kontole. Kui te ei soovi, et teie andmeid seostatakse teie Y-ouTube'i profiiliga, peate enne nupu aktiveerimist välja logima.

YouTube salvestab teie andmed kasutusprofiilidena ja kasutab neid reklaami, turu-uuringute ja/või oma veebisaidi kujundamiseks vastavalt teie vajadustele. Sellist analüüsi tehakse eelkõige (isegi kasutajate puhul, kes ei ole sisse logitud), et pakkuda vajaduspõhist reklaami ja teavitada teisi sotsiaalvõrgustiku kasutajaid teie tegevusest meie veebisaidil. Teil on õigus esitada vastuväiteid selliste kasutajaprofiilide loomisele ning selle õiguse kasutamiseks peate võtma ühendust YouTube'iga.

Kui klõpsate meie veebisaidil sisseehitatud YouTube'i video mängimise nupule, annate nõusoleku andmete ühekordseks töötlemiseks vastava video mängimiseks. Õiguslik alus on DSGVO artikli 6 lõike 1 lause 1 punkt a). Lisaks sellele saadakse nõusolek küpsiste bänneri raames küpsiste seadistamiseks veebilehel. Õiguslik alus on DSGVO artikli 6 lõike 1 lause 1 punkt a).

Vastavate küpsiste maksimaalne kehtivusaeg on 10 aastat.

Google'iga on sõlmitud leping vastavalt ELi standardsetele lepingutingimustele, et tagada piisav andmekaitse tase isikuandmete edastamisel kolmandatesse riikidesse. Lisateavet ja Google'i privaatsuspoliitikat leiate aadressil:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Andmete kogumise eesmärgi ja ulatuse ning andmete edasise töötlemise ja kasutamise kohta teenusepakkuja poolt, samuti teie õiguste kohta sellega seoses ja teie privaatsuse kaitsmise võimaluste kohta vaadake teenusepakkuja privaatsuspoliitikat: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(3) Vimeo

Meie veebisait kasutab videoportaali Vimeo vahendit. Teenusepakkuja on Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Videote integreerimine teenusepakkuja Vimeo kaudu toob kaasa kutsed teenusepakkuja serveritesse. See on tingitud tehnilistest põhjustest ja me ei saa seda takistada.

Vimeo serverile teatatakse, milliseid meie lehekülgi te olete külastanud. Vimeo saab ka teie IP-aadressi. See kehtib ka siis, kui te ei ole Vimeosse sisse logitud või kui teil ei ole Vimeo kontot. Vimeo poolt kogutud teave edastatakse Vimeo serverile USAs.

Kui olete Vimeo kontole sisse logitud, lubate Vimeol määrata teie surfikäitumise otse teie isikliku profiili. Seda saate vältida, kui logite oma Vimeo kontost välja.

Vimeo võib koguda vastavaid andmeid küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate abil.

Küpsiseid pannakse ainult teie nõusolekul, mille saate meie veebisaidil oleva küpsiste bänneri kaudu. Õiguslik alus on seega DSGVO artikli 6 lõige 1 punkt a.

Selle teenuse kaudu seatud küpsiste kehtivusaeg on 2 aastat.

Vimeoga on sõlmitud leping vastavalt ELi standardsetele lepingutingimustele, et tagada isikuandmete edastamisel kolmandatesse riikidesse piisav andmekaitse tase.

Täiendavat teavet kasutajaandmete töötlemise kohta leiate Vimeo privaatsuspoliitikast aadressil: https://vimeo.com/privacy.

Turundusküpsised

Alates 18

Järgnevad leheküljed on mõeldud ainult täiskasvanutele. Sisestades kinnitate, et olete vähemalt 18-aastane.

ElectraStim

Uudiskiri

ElectraStim 2mm varukaabel

Näita kõiki pilte

See asenduskaabel ühildub kõigi ElectraStim elektrostimulatsiooniseadmetega ja sellel on 2 x 2 mm pistikud, mis sobivad kõikidele ElectraStim elektroodidele ja mõnedele teistele kaubamärkidele.

loe edasi...

Kirjeldus

Artikli nr 3899/00

Prindi

Kirjeldus GPSR

Selleks, et tagada ohutus erootilise elektrostimulatsiooni ajal ja optimaalne vooluülekanne elektrostimulatsiooniseadmest seksimänguasjadele (elektroodidele), on oluline hoida ElectraStim-seadme kaablid heas seisukorras. ElectraStim asenduskaabel (2 mm), mis on valmistatud vastupidavast tinatraadist, lubab arvukaid kasutusvõimalusi ja optimaalset vooluülekannet.

See asenduskaabel ühildub kõigi ElectraStim elektrostimulatsiooniseadmetega ja sellel on 2 x 2 mm pistikud, mis sobivad kõikidele ElectraStim elektroodidele ja mõnedele teistele kaubamärkidele (palun vaadake alati kasutusjuhendit).

Seda saab kasutada kõikide elektrostimulatsiooniseadmete või tarvikutega alates aastast ElectraStim saab kasutada. See asenduskaabel on hädavajalik tarvik kõigile ElectraStim elektrostimulatsiooniseadmete kasutajatele, kes soovivad oma seadmete ja elektroodide pidevat ja ohutut kasutamist.

Täpsemalt:

ElectraStim 2mm asenduskaabel
Kaabli pikkus: 1,2 meetrit / 3 jalga 9 tolli
Tarvikute ühendus: 2mm
Ühendus elektrostimulatsiooniseadme jaoks: 3,75 mm ohutustüüp
Materjalid: Nailon, PVC, vask, kaabel, nikeldatud messing (tihvtid)

Üldine tooteohutuse määrus (GPSR)

MEO peab läbipaistvust ja tooteohutust väga oluliseks. Kehtivate ELi määruste raames tagame, et kõik meie tooted vastavad kõrgeimatele ohutusstandarditele, et pakkuda oma klientidele vastutustundlikku ja muretut ostukogemust. Selleks, et meie kasutatavatest terminitest ja lühenditest oleks lihtsam aru saada, oleme loonud ülevaate, mis selgitab kõiki asjakohaseid mõisteid ja tähendusi. See ülevaade aitab teil paremini mõista meie toodete omadusi, sertifikaate ja rahvusvahelisi standardeid.

Üldine tooteohutuse määrus (GPSR)

GPSR tagab, et kõik ELis müüdavad tooted vastavad põhilistele ohutusnõuetele. Selle eesmärk on kaitsta tarbijaid ja tagada, et meie tooteid saab ohutult kasutada.

Tooteohutuse seadus (ProdSG)

Saksamaa seadus, millega rakendatakse GPSRi, on tooteohutuse seadus (ProdSG). See seadus tagab, et Saksamaal turule viidud tooted on tarbijate jaoks ohutud ja ohutud.

Elektroonikaromude direktiiv

WEEE-direktiiviga edendatakse elektri- ja elektroonikaseadmete keskkonnasõbralikku kõrvaldamist, et vältida elektroonikajäätmete tekkimist. Meie tooted, mis kuuluvad selle direktiivi reguleerimisalasse, on vastavalt märgistatud ja aitavad oma taaskasutatavusega kaasa säästvusele.

Elektri- ja elektroonikaseadmete seadus (ElektroG)

ElektroG rakendab elektri- ja elektroonikaseadmete direktiivi ning reguleerib elektri- ja elektroonikaseadmete nõuetekohast kõrvaldamist ja ringlussevõttu. MEO vastutab elektroonikaseadmete nõuetekohase tagasivõtmise ja kõrvaldamise eest.

RoHS (ohtlike ainete kasutamise piiramine)

RoHS-direktiiviga piiratakse teatavate ohtlike ainete kasutamist elektri- ja elektroonikaseadmetes, et kaitsta keskkonda ja inimeste tervist.

REACH (kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine)

REACH-määrus tagab, et kõiki ELis kasutatavaid kemikaale kontrollitakse võimalike ohtude suhtes. Meie materjalid vastavad nõuetele ja ei sisalda kahjulikke kemikaale, mis võiksid muuta nahakontakti ohtlikuks.

ÜRO 38.3

See määrus käsitleb liitiumpatareide ja -akude ohutut transporti. Sisseehitatud või väliseid liitiumpatareisid sisaldavaid tooteid testitakse vastavalt sellele standardile, et tagada, et patareid ei kujuta endast transpordil ohtu.

UKCA (Ühendkuningriigi vastavushindamine)

Pärast Brexitit peavad Ühendkuningriigis müüdavad tooted kandma UKCA-märgistust. See märk kinnitab, et toode vastab Briti ohutusstandarditele ja on ohutu kasutada.

CE-märgis

CE-märgis näitab, et need tooted vastavad Euroopa ohutus-, tervishoiu- ja keskkonnanõuetele. See on kohustuslik tootekategooriate puhul, mida reguleerivad ELi eridirektiivid, näiteks elektriseadmed, mänguasjad, meditsiiniseadmed ja isikukaitsevahendid. CE-märgis kinnitab, et need tooted on ettenähtud kasutuse jaoks ohutud ja vastavad kõigile õiguslikele nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsioon

ELi vastavusdeklaratsioon on tootja kinnitus, et toode vastab kõigile ELi direktiividele. See tagab, et meie tooted vastavad kohaldatavatele ELi direktiividele ja neid saab ohutult kasutada.

RED-direktiiv (raadioseadmete direktiiv)

RED-direktiiv on nõutav toodete puhul, mis kasutavad raadiotehnoloogiat, nagu Bluetooth või muud traadita ühendused. See tagab, et need tooted vastavad ohutusstandarditele ja ei põhjusta häireid teistes seadmetes.

IP-kaitseklass (rahvusvaheline kaitsemärgistus)

IP-kaitseklassid näitavad, kui hästi on toode kaitstud võõrkehade, näiteks tolmu ja vee sissetungimise eest. Lühend "IP" tähendab "Ingress Protection" ja sellele lisandub kaks numbrit, mis näitavad kaitseastet. Esimene number kirjeldab kaitset tahkete võõrkehade, nt tolmu või kokkupuute eest. See on vahemikus 0 (puudub kaitse) kuni 6 (täielikult tolmukindel). Teine number näitab kaitset vee eest ja ulatub 0-st (kaitse puudub) kuni 9-ni (kaitse kõrge rõhu all oleva vee eest teatud temperatuuril). Näiteks tähendab kaitseklass IP67, et toode on täielikult kaitstud tolmu eest (6) ja on vastupidav ka ajutisele vette kastmisele (7). Tooted, millel on märgistus IPX7, on konkreetselt kaitstud vee eest, kuid neil puudub märge kaitse kohta tahkete võõrkehade eest. Meie klientide jaoks näitab IP-kaitseklass seega, kas ja kuidas toode sobib teatud tingimustel, näiteks kasutamiseks niiskes keskkonnas või intensiivseks kokkupuuteks tolmuga.

MEOs oleme pühendunud sellele, et meie tootjad ja tarnijad järgiksid kõiki neid eeskirju, et pakkuda oma klientidele ohutust, kvaliteeti ja vastutustundlikku tootevalikut.

Artikli number MEO	3899/00
EAN või UPC	4044938093020
Sihtrühm	Ainult vastutustundlikele täiskasvanutele. Toodet võivad kasutada ainult üle 18-aastased isikud, kes on teadlikud selle toote käitlemisega seotud riskidest ja vastutusest.
Tootekategooria	Elektriline stimulatsioon
Toote kirjeldus	Kaabel/adapter CE
Toote märkus	Sellised tooted nagu kaablid ja adapterkaablid koosnevad tavaliselt elektriturvalisuse tagamiseks isoleeriva materjaliga ümbritsetud juhtmetest. Neid tooteid on ohutu kasutada, kui neid kasutatakse õigesti ja kui need ei ole kahjustatud. Kahjustatud kaablid või avatud juhtmed kujutavad endast elektrilöögi või lühise ohtu. Adapterkaableid tuleks kasutada ainult selleks ettenähtud seadmete jaoks, et vältida ülekoormust ja võimalikke kahjustusi. Lastel ei tohiks olla otsene juurdepääs kaablitele ja adapterkaablitele, kuna nende ebaõige käsitsemine võib põhjustada õnnetusi.
Erimärkused	Välja töötatud vastavalt uusimatele Briti ja Euroopa ohutuseeskirjadele ja toodetud Suurbritannias.
Brändi nimi	ElectraStim
Materjalid ja/või koostisosad	Metall, Plastist
Hoiatused Materjalid ja/või koostisosad	Metall Toote metallosad võivad sisaldada niklit: Palun arvestage toote kasutamisel, et toode või selle osad võivad sisaldada niklit. Nikkel võib mõnedel inimestel põhjustada allergilisi reaktsioone. Toodet ei tohi kasutada, kui olete teadaolevalt nikliallergiline. Plastist Plasti sisaldavaid tooteid (ilma spetsiifilise materjaliteabeta) tuleb kasutada ettevaatlikult ja vastavalt mõningatele põhijuhistele. Plastidel võivad olla erinevad omadused ja tolerantsid, seega on oluline kasutada ja hooldada toodet vastavalt tootja juhistele. Vältida tuleks otsest päikesevalgust ja kõrgeid temperatuure, kuna need võivad põhjustada deformatsiooni või materjali kahjustusi. Puhastamisel tuleks kasutada mahedaid puhastusvahendeid, et vältida pinna kahjustamist. Vältida tuleks agressiivseid kemikaale või karmi puhastusvahendeid, kuna need võivad plasti kahjustada ja lühendada selle kasutusiga. Järgige alati tootja juhiseid toote puhastamisel ja hooldamisel. Inimesed, kellel on teadaolev allergia teatud plastide suhtes, peaksid enne kasutamist veenduma, et toode sobib neile. Vigastuste vältimiseks ei tohiks plasttooted enam kasutada, kui neil on märgata kahjustusi, näiteks pragusid või värvimuutusi. Plasttooted tuleks säilitada jahedas ja kuivas kohas, et säilitada nende kvaliteet pikema aja jooksul.
Toote omadused	saab ühendada elektrostimulatsiooniseadmega
Hoiatused toote omaduste kohta	See toode on mõeldud eelkõige tavaliseks kasutamiseks ilma elektrostimulatsioonita ja seda võib kasutada tavalise seksimänguasjana. Kasutamine koos sama tootja elektrostimulatsiooniseadmega (tarvikute kasutamine CE-sertifitseeritud süsteemi osana) on vabatahtlik, kasutaja äranägemisel ja nõuab erilist ettevaatust. Kui toode on ühendatud elektrilise stimulatsiooniseadmega, edastab see elektriimpulsse, ilma et ta ise elektrit tekitaks. See on ette nähtud üksnes kasutamiseks koos madalpingeseadmetega ja seda ei tohi kunagi ühendada otse vooluvõrku või muude elektriseadmetega, kuna see võib olla eluohtlik. Vajaduse korral võib toote ühendada elektrilise stimulatsiooniseadmega ühenduskaablite kaudu ja seda tuleb kasutada erilise ettevaatusega, et vähendada terviseriske. Toode on mõeldud kasutamiseks ainult tervel, vigastamata nahal. Vältige kasutamist avatud haavadel, ärritunud nahal või metalliimplantaatide läheduses. Rindkere piirkonnas, eriti südame läheduses, on kasutamine keelatud südame rütmihäirete tekkimise ohu tõttu. Toodet tohib kasutada anaal- või tupepiirkonnas ainult juhul, kui see on selgesõnaliselt selleks ette nähtud. Enne kasutamist veenduge, et toode on õigesti ja ohutult ühendatud elektrostimulatsiooniseadmega. Kasutada tohib ainult tootja poolt soovitatud ühenduskaableid ja ühilduvaid elektrostimulatsiooniseadmeid. Alati tuleb järgida tootja kasutusjuhiseid ja garantiitingimusi. Tuleb tagada toote ja elektristimulatsiooniseadme ühilduvus, eelkõige pistiku tüüp (nt 2 mm, 4 mm või sissepandav). Elektrilise stimulatsiooni intensiivsust tuleb suurendada aeglaselt, alustades kõige madalamast tasemest, et keha harjuks impulssidega. Ebamugavustunde, valu või tuimuse korral tuleb rakendamine kohe lõpetada ja intensiivsust vähendada. Toodet tuleb enne ja pärast iga kasutamist põhjalikult puhastada, et tagada hügieeninõuded. Ühenduskaableid ja elektrilisi komponente tohib vette uputada ainult siis, kui toode on selgesõnaliselt märgistatud veekindlaks. Vigastusohu minimeerimiseks on vaja regulaarselt kontrollida, et vältida nähtavaid kahjustusi. Kardiovaskulaarsete haiguste, epilepsia, südamestimulaatorite või implanteeritud meditsiiniliste seadmetega isikud ei tohiks seda toodet kasutada. Samuti ei soovitata seda kasutada raseduse ajal või kui olete teadaolevalt tundlik elektriliste impulsside suhtes. Toode on mõeldud ainult erootiliseks kasutamiseks ja seda tuleb alati kasutada vastavalt tootja juhistele, et tagada ohutu kasutamine. Tarvikute kasutamine CE-sertifikaadiga süsteemi osana: See toode on mõeldud kasutamiseks ainult koos sama tootja vastavate CE-sertifikaadiga elektrostimulatsiooniseadmetega. Lisaseadmena ei pea see toode kandma iseseisvat CE-märgistust, kuna selle funktsioon ja ohutus on täielikult tagatud sama tootja peamise seadme vastavusega.
Puhastamine ja hügieen	Selliseid tooteid nagu adapterid, elektrostimulatsiooniseadmed, kaugjuhtimispuldid, elektroonilised ajalukud ja ühenduskaablid tuleks regulaarselt kontrollida mustuse või nähtavate kahjustuste suhtes. Puhastamiseks on soovitatav kasutada pehmet, kuiva lappi või antistaatilist mikrokiudlappi. Kahjustuste vältimiseks ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid, alkoholi ega vett. Elektroonilisi komponente ja ühendusi tuleb alati hoida kuivana, kuna niiskus võib põhjustada lühiseid. Pärast puhastamist on soovitatav tagada, et seadmed oleksid enne nende uuesti kasutamist või ladustamist täiesti kuivad.
Toote vastavus / sertifitseerimine	ElektroG, UKCA, CE
Pakkimine	Selle toote pakend on võimaluse korral valmistatud taaskasutatavatest materjalidest. Pakendid tuleb hävitada vastavalt kohalikele taaskasutussuunistele.
Kõrvaldamisjuhised	See toode ja selle pakend tuleb hävitada keskkonnasõbralikult vastavalt kohalikele eeskirjadele. Tuleb järgida pakendil olevaid kõrvaldamisjuhiseid. Elektroonikatoodete puhul tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete kõrvaldamise WEEE suuniseid. Kui toode on defektne või seda ei vajata enam, on sõltuvalt toote tüübist soovitatav see parandada või, kui toodet enam ei vajata, müüa see edasi kasutatud turu kaudu, et pikendada selle kasutusiga ja säästa ressursse. Seoses patareide või akude müügiga või patareisid või akusid sisaldavate seadmete tarnimisega on patareimääruses (BatterieVO) sätestatud, et patareisid ei tohi hävitada koos olmejäätmetega. Kasutatud patareide tagastamise kohustus on seadusega kehtestatud ja neid saab tasuta tagastada kas müüjale (MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten) või teie piirkonna munitsipaalkogumiskeskusele. Alternatiivina võib patareid saata müüjale ka posti teel. Ohtlikke aineid sisaldavad patareid ja akud on märgistatud läbi kriipsutatud prügikasti sümboliga. Selle sümboli kõrval on märgitud saasteaine keemiline nimetus. "Cd" tähistab kaadmiumi, "Pb" pliid ja "Hg" elavhõbedat.
Valmistamise ja impordi kuupäev	Tootmise ja impordi kuupäev on märgitud toote pakendil või meie märgistusel. See teave loob läbipaistvust ja turvalisust, kuna toote tootmis- või impordikuupäev on selgelt märgitud.
Tagatised ja tagastamistingimused	Kohaldatakse meie kehtivate üldtingimuste sätteid, eelkõige § 9 "Garantii" ja § 10 "Vastutuse piiramine". Üksikasjalik teave selle kohta on esitatud täielikes üldtingimustes.
Tootja	Cyrex Ltd, Unit 36 Hoddesdon Industrial Centre, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 0FF, Ühendkuningriik. Telefon: +44 (0)1992676262, e-post: [email protected]
Importija	MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten, Saksamaa. Telefon: +49 2366 500500, e-post: [email protected]
Kontaktandmed ELi volitatud esindaja	Cyrex Ltd, Moezelhavenweg 49-53, 1043 AM Amsterdam, Madalmaad. Telefon: +44 1992 676262, e-post: [email protected]